Spis i opis odcinkow Prison Break Season 1 :

Numer Tytuł Data Premiery Polska Premiera Reżyseria Scenariusz
1. Pilot 29 sierpnia 2005 28 stycznia 2007 Brett Ratner Paul Scheuring
2. Allien 29 sierpnia 2005 28 stycznia 2007 Michael Watkins Paul Scheuring
3. Cell Test 5 września 2005 4 lutego 2007 Brad Turner Michael Pavone
4. Cute Poison 12 września 2005 11 lutego 2007 Matt Earl Beesley Matt Olmstead
5. English, Fitz or Percy 19 września 2005 18 lutego 2007 Randall Zisk Zack Estrin
6.     Riots, Drills and the Devil Part 1 26 września 2005 25 lutego 2007 Randall Zisk     Nick Santora
7.     Riots, Drills and the Devil Part 2 3 października 2005 --/--/--/--/--/--/--/- Vern Gillum Karyn Usher
8. The Old Head 24 października 2005 --/--/--/--/--/--/--/- Jace Alexander Monica Macer
9.     Tweener 31 października 2005 --/--/--/--/--/--/--/- Matt Earl Beesley Paul Scheuring
10.     Sleight of Hand 7 listopada 2005 --/--/--/--/--/--/--/- Dwight H. Little     Nick Santora
11. And Then There Were 7  14 listopada 2005 --/--/--/--/--/--/--/- Jesús Salvador Treviño Zack Estrin
12. Odd Man Out   21 listopada 2005 --/--/--/--/--/--/--/- Bobby Roth Karyn Usher
13.     End of the Tunnel 28 listopada 2005 --/--/--/--/--/--/--/- Sanford Bookstaver Paul Scheuring
14.     The Rat 28 listopada 2005 --/--/--/--/--/--/--/- Kevin Hooks     Matt Olmstead
15. By the Skin and the Teeth   27 marca 2006 --/---/--/--/--/--/-/ Fred Gerber     Nick Santora
16. Brother's Keeper 3 kwietnia 2006 --/-/--/--/--/--/--/-- Greg Yaitanes     Zack Estrin
17. J-Cat 10 kwietnia 2006 --/--/--/--/--/--/--/- Guy Ferland Karyn Usher
18.     Bluff 17 kwietnia 2006 --/--/--/--/--/--/--/- Jace Alexander Nick Santora
19.     The Key 24 kwietnia 2006 --/--/--/--/--/--/--/- Sergio Mimica Gezzan Zack Estrin
20     Tonight     1 maja 2006 --/--/--/--/--/--/--/- Bobby Roth Zack Estrin
21. Go     8 maja 2006 --/--/--/--/--/--/--/- Dean White Matt Olmstead

22.     Flight 15 maja 2006 --/--/--/--/--/--/--/- Kevin Hooks Paul Scheuring





1x1 Pilot

Bohaterem serialu jest Michael Scofield (Wentworth Miller) - młody, niezwykle utalentowany inżynier budowlany, którego brat Lincoln Burrows (Dominic Purcell) został skazany na karę śmierci za zamordowanie brata wiceprezydenta. Do wykonania wyroku w więzieniu stanowym Fox River pozostało już tylko trzy tygodnie. Scolfield przekonany o niewinności starszego brata podejmuje brawurową próbę ratowania jego życia. Większość mężczyzn zrobiłoby wszystko, by uwolnić się zza krat, on odrzuca wszystko, przekreśla błyskotliwą karierę i pozorując napad na bank dostaje się do tego samego więzienia, by od środka przygotować wielką ucieczkę. Każdy kolejny odcinek tego serialu odsłoni kolejne elementy bezbłędnej układanki. Krok po kroku będziemy odkrywać geniusz Michaela. Nikt nie wie, że to on projektował Fox River i wchodzi do niego z wytatuowanym na ciele schematem pod postacią nic nie znaczącej grafiki. Od pierwszej chwili wprowadza w czyn precyzyjny plan działania. Ale czy on i jego brat przetrwają w więziennej rzeczywistości, by móc uciec?


1x2 Allen
Michael Scofield musi przewidzieć każdy kolejny krok, jeśli jego świetna strategia ma się powieść. Jego starszy brat, Lincoln Burrows został wrobiony w morderstwo, którego nie popełnił i skazany na śmierć. Mimo jednoznacznych dowodów, wskazujących na jego winę, Michael postanawia ratować go za wszelką cenę. W czasie gdy on przygotowuje ich uwolnienie z Fort River – więzienia, z którego jeszcze nikt nie uciekł, młoda prawniczka i zarazem była przyjaciółka Lincolna, Veronica Donovan stara się wyjaśnić wątpliwości związane z jego sprawą, ale napotyka na mur niechęci i nieustanne przeszkody ze strony agentów rządowych. Michael zna najsłabszy punkt tego więzienia. Strażnikom podrzuca błędne tropy (kim jest Allen Schweitzer?) Potrafi też umiejętnie manipulować zarządcą tego zakładu karnego, Henrym Popem (Stacy Keach). Ale w każdej chwili grozi mu śmiertelne niebezpieczeństwo. Za murami cisza przed burzą. Biali i czarni więźniowie tworzą dwa skrajnie nienawidzące się obozy – wystarczy iskra, by rozpoczęła się rzeź. Do realizacji swojego planu Michael musi jednak angażować współwięźniów z obu frakcji, przez co jeszcze dodatkowo się naraża. Najtrudniejsze okazuje się jednak skłonienie do współpracy szczególnego współwięźnia, Abruzzi’ego. Michael dysponuje informacją, bezcenną dla mafii, ale negocjacje z Abruzzi’m mogą go kosztować życie…


1x3 Cell Test
Negocjacje z mafią omal nie skończyły się dla Michaela tragicznie. Bohater jest wstrząśnięty, ale nie może sobie pozwolić nawet na chwilę słabości. Uświadamia sobie, że jego bezbłędnie precyzyjny plan ucieczki to nie wszystko. Usiłował zwerbować do współpracy najgroźniejszego gangstera w Zakładzie Stanowym Fox River, co przyniosło tylko problemy. Będzie musiał jednak komuś zaufać i wybór pada na kumpla z celi. Ale Sucre jest złodziejem, a ponadto ma znacznie więcej do stracenia od innych - możliwość spotykania się za kratkami ze swoją dziewczyną. Zanim Michael go wtajemniczy, poddaje go pewnemu testowi. Tymczasem Veronica dociera do Leticii - kobiety, która może jej pomóc zdemaskować prawdziwych sprawców zbrodni, za którą Lincoln ma zapłacić własnym życiem. Ale oni też do niej docierają. Niespodziewanie Michael zyskuje poważnego sojusznika, który na początek, w zamian za pewną przysługę ratuje mu życie. "Test celi" przyniósł zaskakujący rezultat i Michael musi pokonać kolejną, dodatkową przeszkodę.
1x4 cute poison
Michael zdobywa chemikalia, niezbędne w przygotowaniach do ucieczki, ale i tak musiał wstrzymać nocne prace, bo nowy więzień w jego celi, Świrus nigdy nie śpi. Cierpi na schizofrenię i zaczyna wykazywać niezdrową fascynację tatuażem na ciele Michaela - sytuacja wydaje się patowa i komuś będzie musiała stać się krzywda. Veronica zwraca się o pomoc do prawników z organizacji "Project Justice", która pomaga więźniom niesłusznie skazanym na śmierć, ale oni również nie widzą żadnej szansy ratunku dla Lincolna. Agenci Secret Sernice, wykorzystując nieobecność Veroniki, przeszukują jej dom i odkrywają, że Michael Scofield jest młodszym bratem Lincolna Burrowsa. Postanawiają wyeliminować go z gry...


Prison Break odcinek piąty - "English, Fitz or Percy"

Herego Popa odwiedzają pracownicy Secret Service informując go o przeniesieniach Scofielda. Pope nie chce się na to zgodzić, lecz ustępuje im, gdyż chcą wyjawnić jego przeszłość.

Micheal przekonuje do ucieczki Coopera, gdyż potrzebne są mu jego pieniądze.
Prison Break odcinek szósty - "Riots, Drills and the Devil"

Veronica unika Savrina , lecz spotykają się w więzieniu na wizycie u Linca. Nick przy pomocy jego kolegi policjanta odkrył że telefon który zgłaszał zabójstwo brata pani wiceprezydent  był wykonywany z Waszyngtonu. Tym sposobem odzyskał zaufanie Veronici.

Micheal realizuje kolejny plan, korzysta z rady Sucre i odcina dopływ chłodnego powietrza w więzieniu jednocześnie wywołując w więzieniu zamieszki.


Prison Break odcinek siódmy  - "Riots, Drills and the Devil, Part 2"

Micheal wiedząc że Sara jest w niebezpieczeństwie, dostaje się przez dach do systemu wentylacyjnego aby ją uratować.

Burrows spotyka więźnia który rzekomo wie gdzie jest Micheal , ten prowadzi go do dziwnego pomieszczenia i tam próbuje zabić, jednak Linc wychodzi z tego żywy.

Veronica z Nickiem lecą do Waszyngtonu aby znaleźć telefon z którego dzwoniła osoba zgłaszająca że Linc ucieka z miejsca zabicia Terrenc'a Steadman'a.


Prison Break odcinek ósmy - "The Old Head"

Micheal ujawnia plany swojej ekipie. Muszą się dostać do pewnego budynku, tam zrobić dziurę w podłodze i przebić się do rur którymi dostaną się do Izby Chorych i uciekną z więzienia.

Bellick i Pope przyrzekają żonie zmarłego podczas zamieszek strażnika, że nie spoczną póki nie znajdą jego mordercy. Dowiadują się także że w jego portfelu brakuję zdjęcia Córki.

Veronica i Nick stają oko w oko ze śmiercią. Otwierając drzwi od domu wybucha bomba. Na szczęście oboje wychodzą z tego żywi. Jak się później okazuję całą tą akcje zaplanowali agenci „Firmy” , organizacji którą znamy z poprzednich odcinków.



Prison Break odcinek dziewiąty - "Tweener"

Ballic żąda od Abruzziego pieniędzy, które miałby być comiesiąc mu przekazywane. John ma problemy i może stracić przywództwo w ekipie budowalanej. Próbóje się skontaktować ze swoim wspólnikiem lecz nie udaje mu się to.

Abruzzi również taci kontorolę na swoją "bandą" w więzieniu. Jego miejsce zajmuje jego wspólokator.

Nowy więzien Tweener trafia do więzienia. Staje się kolejną ofiarą T-Baga.



Prison Break odcinek dziesiąty – „Sleight of Hand”

Abruzzi po utracie dowodzenia w ekipie budowlanej obawia się o własną skórę i dokłada wszelkich starań by opuścić Fox River.

Michael aby przywrócić dawną ekipę budowlaną postanawia wydać Abruzziemu Otta Fibonacciego który ma zeznawać niedługo przeciw mafii…
Kallerman i Danny ma problemy z powodu ucieczki L.J… z tego powodu Secret  Sernice przydziela im nadzór niejakiego Quinna…



Prison Break odcinek jedenasty "And Then There Where 7"

Michael podczas wizyty u Dr. TancrPrison Break odcinek siedemnasty "J-Cat"

Tancredi na podstawie znalezionego w skórze Scofielda kawałka munduru  twierdzi, że tego czynu dokonał jeden ze strażników – dzieli się ta informacją z naczelnikiem, który wzywa go na przesłuchanie – gdy ten odmawia mu odpowiedzi na pytania trafia do izolatki…

Michael próbuje odtworzyć brakujący kawałek mapy – jest to szczególnie ważna część ponieważ przedstawia ona drogę przez rury do gabinetu medycznego…edi w czasie jej chwilowej nieobecności wlewa przez kratkę ściekową chemikalia, które mają doprowadzić do zniszczenia rury..

Nowy członek brygady o ksywce C-Note robi w niej małe zamieszanie drwiąc z rasistowskiego zachowania  T-Baga… ten odwzajemnia się drwiąc z innych narodowości przez co atmosfera między więźniami staje się napięta…



Prison Break odcinek dwunasty "Odd Man Out"

Michael przygotowuje studzienkę do ucieczki, reszta dokańcza dziurę. Przez przypadek Ekipa Robocza dowiaduje się, że jest za dużo ludzi i jeden musi odejść. Franklin próbuje przekonać Sucre do samodzielnej ucieczki.
 
Veronica dostarcza Savrinna do szpitala. Sara przez przypadek usłyszała przykrą rozmowę Bellicka z Michaelem na temat Niki. Michael próbuje jej to wszystko wytłumaczyć.



Prison Break odcinek trzynasty "End Of The Tunnel"

John zostaje przewieziony helikopterem do szpitala w Chicago – tymczasem T-Bag udaje niewiniątko…

Zostało 36 godzin do egzekucji – a Lincoln za bójkę trafia do izolatki – tymczasem ekipa planuje ucieczkę już w nocy ignorując ostrzeżenia Scofielda, jednak ten obmyśla plan wydobycia brata z izolatki…

Veronica i Nick planują zrobić aferę medialną ,która ma im pomóc w zdobyciu dowodów i przychylności sądu…



Prison Break odcinek czternasty "The Rat"

Do izby chorych wchodzi Sara a za nią Strażnik. Przykuwa Lincolna do krzesła przez co niema szans na ucieczkę, lecz nie zorientował się że pod nimi są uciekinierowie.

Do pomieszczenia pod izbą chorych wchodzi strażnik i zauważa złamaną rurę i idzie po pomoc do drugiego strażnika. W tym czasie grupa wchodzi z powrotem do studzienki. Ballick niepokoi się, że Ekipa Budowlana jeszcze nie skończyła pracy. Idzie to sprawdzić. Do kanciapy zdążyło wejść tylko 4, gdyż Westmoreland potknął się w kanale.
Prison Break odcinek piętnasty "By the Skin and the Teeth"

Dzień egzekucji Lincolna. Burrows żegna się z najbliższymi i zostaje posadzony na krześle. Nagle dostrzega za szyba swojego ojca. Na kilka minut przed wykonaniem wyroku dzwoni...Sędzia Kessler i przesuwa termin egzekucji ze względu na pojawienie się nowych dowodów (karta leczenia Steadmana).

Zdecydowano, by w tej sytuacji przeprowadzić ekshumację ciała, co oburza siostrę rzekomo zamordowanego. Linc mówi Scofield'owi, że widział tatę. Tymczasem WiceprePrison Break odcinek siedemnasty "J-Cat"

Tancredi na podstawie znalezionego w skórze Scofielda kawałka munduru  twierdzi, że tego czynu dokonał jeden ze strażników – dzieli się ta informacją z naczelnikiem, który wzywa go na przesłuchanie – gdy ten odmawia mu odpowiedzi na pytania trafia do izolatki…

Michael próbuje odtworzyć brakujący kawałek mapy – jest to szczególnie ważna część ponieważ przedstawia ona drogę przez rury do gabinetu medycznego…zydent niepokoi się przeciekami z Firmy.



Prison Break odcinek szesnasty "Brother's Keeper"

Akcja tego odcinka rozpoczyna się trzy przed wydarzeniami w więzieniu. Michael, przynosi bratu klucze, które ten zgubił niedaleko domu i musiał przez to nocować pod drzwiami. Rozstaja się z bratem w niemiłej atmosferze. Linc w domu zastaje Craba, oraz drugiego kolegę. Dowiaduje się, żeby spłacić 90 tysięcy długu musi wykonać dla niego przysługę, zabić pewną osobę. W mieszkaniu naprzeciwko, agenci oglądają sytuację i szukają szczególnych cech w ubraniu Linca.

W barze Michael spotyka Veronice. Po spotkaniu idą do mieszkania, lecz randkę, przerywa im telefon od Linca, stojącego obok wejścia na parking. Scofield nie odbiera telefonu. Linc postanawia zostawić widomość, prosi Michaela o pomoc. Burrows wchodzi na parking z zamiarem zabicia Steadmana. Okazuje się jednak, że w samochodzie są już czyjeś zwłoki. Całą sytuację nagrywają agenci Kallerman i Hale.



Prison Break odcinek siedemnasty "J-Cat"

Tancredi na podstawie znalezionego w skórze Scofielda kawałka munduru  twierdzi, że tego czynu dokonał jeden ze strażników – dzieli się ta informacją z naczelnikiem, który wzywa go na przesłuchanie – gdy ten odmawia mu odpowiedzi na pytania trafia do izolatki…

Michael próbuje odtworzyć brakujący kawałek mapy – jest to szczególnie ważna część ponieważ przedstawia ona drogę przez rury do gabinetu medycznego…



Prison Break odcinek osiemnasty "Bluff"

Patoshik przypomina sobie Michaela, lecz po przyjęciu tabletek staje się otępiały i nie jest w stanie rozmawiać. Ballick i Geary postanawiają „wystawić na licytacje” cele Michaela i Sucre. Jeden z zainteresowanych celą wskazuje, że z sedesu kapie woda, a strażnicy gwarantują wymianę. Wśród Ekipy wybucha panika. Próbują kupić cele, lecz muszą zdobyć 500 dolarów.

Na oddziale psychiatrycznym Michael prowokuje wymioty u Charlesa, dzięki czemu usuwa mu tabletki. L.J. trafia do aresztu i rozmawia z ojcem przez telefon. Kallermanowi zajeżdżają drogę czarne furgonetki. Z jednej z nich wysiada Trixi i informuje go, że już nie pracuje dla Secret Service.



Prison Break odcienek dziewiętnasty "The Key"

Kallerman, który próbuje  udusić Lincolna zostaje unieszkodliwiony przez nieznanego mężczyznę -  Bellick oferuje Popowi ,że sam odnajdzie uciekiniera nie robiąc w ten sposób afery medialnej.

Sucre zostaje zwolniony z izolatki – trwają ostatnie ustalenia przed godziną ucieczki. Abruzzi powraca do Fox River co wprowadza T-Baga w stan  ciągłej obawy o własne życie  - okazuje się, że John zmienił się diametralnie – stał się bardzo wierny i odpuścił Bagwellowi winy… ten jednak nie wierzy w jego „świętość” i postanawia go wykończyć - w ostatniej chwili powstrzymuje go C-note…



Prison Break odcinek dwudziesty "Tonight"

Westmoreland dotkliwie pobił Ballicka, związał go, wsadził do tunelu i wszystko zatuszował, ale podczas bójki głęboko się zranił. Ekipa postanawia uciec tej nocy.

Abruzzi ma załatwić samolot, a Franklin środek do wybielenia ubrań z kuchni, natomiast cała ekipa ma się pozbyć zapachu z celi, aby psy nie mogły ich znaleźć. Michael postanawia uciec przez cele, co jednak skróci czas na ucieczkę do 60 minut i niesie większe ryzyko.



Prison Break odcinek dwudziesty pierwszy "Go"

Michael grozi Popowi nożem w jego gabinecie – żąda pomocy w ucieczce.Trwają dalsze poszukiwania Bellicka, jego wóz stoi na parkingu przed Fox River więc obszar poszukiwań zamyka się w więzieniu jednak Fish naciska na Popa by ten powiedział, że z Bradem wszystko dobrze.

Ekipa ucieczkowa ma 1h aby uciec z więzienia. D.B Cooper czuje się coraz gorzej i bardzo krwawi.

C-Note chowa się przed braćmi z gangu dzięki czemu nie zostaje zabity – wie, że jeśli nie uda im się dziś uciec to będą jego ostatnie godziny życia.



Prison Break odcinek dwudziesty drugi "Flight"

Kuzyn Fernando wyjawia nazwiska 8 uciekinierów. Westmoreland nie przeżył. Strażnicy znajdują Ballicka w tunelu. Rozpoczyna się pościg. Psy zlokalizowały uciekinierów, lecz ci zdołali uciec.

Pani wiceprezydent otrzymuje groźbę. Ósemka przybiega do starego młyna, gdzie stoi furgonetka. Tam zostawiają Patoshika. W furgonetce Abruzzi wyciąga broń, a T-Bag przykuwa się do Michaela i połyka klucz, dzięki czemu jest bezpieczny.